Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zij riepen daartegen, zeggende: Kruis [Hem], kruis Hem! |
| Steph | οι δε επεφωνουν λεγοντες σταυρωσον σταυρωσον αυτον |
| Trans. | oi de epephōnoun legontes staurōson staurōson auton |
| Alex | οι δε επεφωνουν λεγοντες σταυρου σταυρου αυτον |
| ASV | but they shouted, saying, Crucify, crucify him. |
| BE | But crying out they said, To the cross with him! |
| Byz | οι δε επεφωνουν λεγοντες σταυρωσον σταυρωσον αυτον |
| Darby | But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him. |
| ELB05 | Sie aber schrieen dagegen und sagten: Kreuzige, kreuzige ihn! |
| LSG | Et ils crièrent: Crucifie, crucifie-le! |
| Pesh | ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܙܩܘܦܝܗܝ ܙܩܘܦܝܗܝ ܀ |
| Sch | Sie aber riefen dagegen und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn! |
| Scriv | οι δε επεφωνουν λεγοντες σταυρωσον σταυρωσον αυτον |
| Web | But they cried, saying, Crucify, crucify him. |
| Weym | They, however, persistently shouted, "Crucify, crucify him!" |
